Trans Wien
Трансмедицинска нега и саветовање

Transgender: Der Weg zum eigentlichen “Ich”
Menschen, die transgender sind (trans Personen), erleben ihre Geschlechtsidentität anders als das Geschlecht, das ihnen bei der Geburt zugeordnet wurde. Diese fehlende Übereinstimmung kann mit einer starken emotionalen Belastung verbunden sein. Viele wünschen sich daher, ihren Alltag und gegebenenfalls auch ihren Körper stärker an die eigene Geschlechtsidentität anzupassen.
Wie dieser Weg aussieht, ist von Mensch zu Mensch verschieden:
- Soziale Änderungen: Manche verändern zunächst ihren Namen, ihre Pronomen oder ihre Kleidung.
- Hormonelle Maßnahmen: Andere entscheiden sich zusätzlich für hormonelle Maßnahmen wie eine Hormontherapie in Wien
- Operationen: Auch geschlechtsangleichende Operationen sind möglich.
Häufig werden soziale und medizinische Schritte miteinander kombiniert.
Diskret. Einfühlsam. Wertfrei.
Wir bieten Menschen aus der trans Community eine ganzheitliche und respektvolle Gesundheitsbetreuung.
Bei uns sollen Sie sich von Beginn an gut aufgehoben und ernst genommen fühlen.
Unser Ziel ist es, Sie mit fundiertem Wissen und individueller Unterstützung auf Ihrem Weg zu begleiten. Dabei nehmen wir uns Zeit für Ihre Anliegen zu den unterschiedlichen Bereichen der Transgesundheit und zu den nächsten möglichen Schritten. Lassen Sie sich von unseren erfahrenen Mitarbeiter*innen beraten.
Wir schaffen ein offenes und einfühlsames Umfeld, in dem Ihre Bedürfnisse im Mittelpunkt stehen. Ihre Zufriedenheit und Ihr Vertrauen sind uns besonders wichtig.


Шта је хормонска замена терапија?
Die Hormonersatztherapie (HRT) für trans Personen ist eine medizinische Behandlung, die darauf abzielt, den Hormonspiegel im Körper an das Geschlecht anzupassen, mit dem sich die Person identifiziert.
Sie kann einen wichtigen medizinischen Schritt innerhalb einer Transition darstellen.
Die Therapie umfasst in der Regel die Verabreichung von Östrogen und möglicherweise Antiandrogenen, um die Entwicklung von weiblichen sekundären Geschlechtsmerkmalen zu fördern. Testosteron hingegen fördert die Entwicklung männlicher sekundärer Geschlechtsmerkmale.
Es ist wichtig, dass die Hormonersatztherapie unter ärztlicher Aufsicht durchgeführt wird, um die richtige Dosierung und Überwachung der Gesundheit sicherzustellen.
Die notwendigen Kontrollen können je nach Behandlung bei spezialisierten Ärzt*innen oder in einer entsprechenden Ambulanz erfolgen. Regelmäßige Termine tragen dazu bei, den Therapieverlauf gut zu überwachen und die nächsten Schritte sicher zu planen.
Wiener Apotheke mit Schwerpunkt auf trans Medizin
Wir wollen, dass jeder Mensch das Recht auf eine respektvolle und umfassende Gesundheitsversorgung hat.
Die Johann Strauss Apotheke ist bestrebt, eine sichere und unterstützende Umgebung zu schaffen, in der trans Personen die medizinische Versorgung erhalten, die sie verdienen.
Daher bieten wir eine umfassende Palette von Dienstleistungen und Ressourcen, die speziell auf die Bedürfnisse von trans Menschen & der trans Community zugeschnitten sind. Unsere Services umfassen:
- Стручни савети и подршка за хормонску заменску терапију Беч
- Брза и дискретна испорука лекова
Als lokale Anlaufstelle rund um транс Gesundheit in Wien (транс health vienna) unterstützen wir Sie umfassend!


Top-3-Fragen zu trans Medizin & trans Gesundheit in Wien
Која је разлика између родног идентитета и родног изражавања?
Geschlechtsidentität bezieht sich auf das innere Gefühl einer Person, welches Geschlecht sie hat, unabhängig von biologischen Merkmalen. Eine Person kann sich als männlich, weiblich, nicht-binär oder in einer anderen Weise identifizieren.
Geschlechtsausdruck bezieht sich darauf, wie eine Person ihr Geschlecht nach außen hin zeigt, durch Kleidung, Verhalten, Frisur und andere Merkmale. Der Geschlechtsausdruck kann von der Geschlechtsidentität abweichen.

Које медицинске опције су доступне за транс Да ли су доступне неке особе?
Es gibt verschiedene Optionen, die je nach individuellen Bedürfnissen und Zielen variieren können. Dazu gehören:
- Hormonersatztherapie (HRT): Um den Hormonspiegel im Körper an das Geschlecht anzupassen, mit dem sich die Person identifiziert.
- Chirurgische Eingriffe: Dazu gehören Geschlechtsangleichungsoperationen, Brustoperationen (Mastektomie oder Brustvergrößerung) und andere chirurgische Verfahren.
- Psychologische Unterstützung: Beratung und Therapie, um die psychische Gesundheit während der Transition zu unterstützen.
Welche Maßnahmen infrage kommen, sollte bei einem persönlichen Termin mit spezialisierten medizinischen Fachkräften besprochen werden.

Како могу да пронађем одговарајућу медицинску негу?
Пронаћи одговарајућу медицинску негу може бити изазовно. Ево неколико савета:
- Претрага специјалиста: Suchen Sie nach Ärzt*innen, Kliniken oder einer Ambulanz, die auf транс специјализовани за медицину и имају искуство у лечењу транс Људи су имали.
- Добијте препоруку: Затражите од група за самопомоћ или онлајн заједница препоруке за стручњаке.
- Почетни преглед: Закажите прву консултацију да бисте видели да ли лекар или клиника испуњава ваше потребе и да ли се тамо осећате пријатно.
Medikamentenversorgung für trans Personen
Die Medikamentenversorgung für trans Personen ist ein komplexer, aber entscheidender Teil der transmedizinischen Versorgung.
У Апотека Јохан Штраус у Бечу Овом изазову приступамо са емпатијом и стручношћу. Нудимо дискретну, поуздану доставу хормона и других неопходних лекова.
Наш тим је посебно обучен да разуме и подржи специфичне потребе квир заједнице. Обезбеђујемо да су ваши лекови увек доступни и пружамо свеобухватне савете о дозама и могућим нежељеним ефектима. Посетите нас за поштовање и компетентну негу.
Bei umfangreicheren Fragen ist auch eine persönliche Terminvereinbarung möglich.


Beratung & Unterstützung für trans Personen
Unsere erfahrenen Mitarbeiter*innen stehen Ihnen mit umfassendem Wissen und Einfühlungsvermögen zur Seite.
Egal, ob es um Informationen zur Hormonersatztherapie, möglichen Nebenwirkungen oder anderen medizinischen Anliegen geht – wir sind für Sie da.
Одговорићемо на ваша питања и пружити вам подршку током читавог процеса у поверљивој консултацији. Такође ћемо се побринути да ваша рецепта добије одобрење од ваше здравствене осигуравајуће компаније како бисмо вам поштедели непотребних непријатности.
Даљи линкови
Овде ћете пронаћи избор додатних линкова ка изворима информација:
Лекари / Амбуланте in Wien für транс лица
- Шалк: Пихлер групна пракса
- Др Улрике Кауфман
- Трансродна амбуланта, Општа болница Беч
- Специјалистичка амбуланта за трансродну хирургију у Фаворитен
- Др Стефан Ридл
центри за савете


Управљање ожиљцима након потврђујућег хируршког захвата
Nach einer geschlechtsangleichenden Operation kann eine gezielte Narbenarbeit dazu beitragen, die Beweglichkeit des Gewebes zu fördern und Spannungsgefühle zu reduzieren.
Dabei stehen nicht nur die Narbe selbst, sondern auch das umliegende Gewebe sowie die individuellen Bedürfnisse im Mittelpunkt. Verklebungen und Spannungsmuster können achtsam behandelt werden, um die Funktion und Bewegungsfreiheit – insbesondere im Brust-, Schulter- oder Rumpfbereich – zu unterstützen.
Jede Behandlung wird individuell an die Heilungsphase und die persönlichen Bedürfnisse angepasst. Es gibt keine standardisierten Abläufe, sondern einen respektvollen und selbstbestimmten Ansatz mit klarer Kommunikation und einem sicheren Rahmen.
Auch sensible Körperbereiche werden mit größter Achtsamkeit behandelt und persönliche Grenzen jederzeit respektiert.

Die Kneterei – Individuelle Begleitung und Terminvereinbarung
Још један кључни фокус терапије ожиљака је подршка свести о телу, како би пацијенти могли поново да открију и прихвате своја тела након операције. Терапија ожиљака се сматра подржавајућим процесом који се спроводи на равноправној основи – са циљем да свакодневни живот учини лакшим кроз већу покретљивост и смањење осећаја напетости.
За професионално лечење ожиљака можете контактирати Соба за месење wenden. Dort werden транс Personen nach geschlechtsangleichenden Operationen in einem respektvollen, sicheren und individuellen Rahmen begleitet. Auf der Website finden Sie ausführliche Informationen zum Behandlungsangebot sowie die Möglichkeit zur Terminvereinbarung oder Kontakt aufzunehmen. Weitere Informationen finden Sie unter www.diekneterei.com.
Fragen & Antworten zu trans Medizin & trans Gesundheit Wien
Шта је трансмедицина?
Der Begriff bezieht sich auf die medizinische Versorgung von транс Појединци, укључујући хормонску заменску терапију, психолошку подршку и хируршке захвате. Циљ је ускладити тело и здравље особе са њиховим родовим идентитетом.
Која хормонска заменска препарата су доступна за хормонску заменску терапију?
Уобичајени препарати за замену хормона укључују естрогене, андрогене (тестостерон) и блокаторе пубертета. Ови хормони се могу примењивати у облику таблета, фластера, гелова или ињекција.
Како делује хормонска замена терапија?
Хормонска замена делује тако што се дају хормони који мењају природне нивое хормона у телу. Естрогени подстичу женске физичке карактеристике, а тестостерон мушке. Суппресори пубертета могу одложити развој секундарних полних карактеристика.
Које нежељене ефекте може изазвати хормонска замена терапија?
Нежељени ефекти могу укључивати добијање на тежини, промене расположења, промене на кожи, ризик од крвних угрушака (са естрогеном) и промене у либиду. Важно је да се лечење спроводи под медицинским надзором. Treten Beschwerden auf, sollte zeitnah ein Termin bei der behandelnden Ärztin, dem behandelnden Arzt oder der zuständigen Ambulanz vereinbart werden.
Како могу да осигурам да су моји лекови увек доступни?
Наша апотека нуди поуздану и дискретну набавку лекова. Ваше рецепте обрађујемо брзо и обезбеђујемо да су ваши лекови увек на залихама. Контактирајте нас за појединачне опције доставе.
Welche rechtlichen Bestimmungen muss ich bei der Hormonersatztherapie beachten?
У Аустрији су вам потребни медицинска индикација, психолошка процена и рецепт за замену хормона. Редовни прегледи су неопходни, а ваши подаци ће се третирати поверљиво.
Која права имам као транс особа у систему здравствене заштите?
Имате право на недискриминаторску и поштовану медицинску негу. Наша апотека ће вам објаснити ваша права и обавезе и помоћи вам да их остварите.
Како могу да минимизујем нежељене ефекте хормонске замене терапије?
Нежељене реакције често се могу свести на минимум правилном дозом и редовним медицинским надзором. Обавестите свог лекара о свим нежељеним реакцијама које се појаве како би се ваш третман могао прилагодити.
Колико времена је потребно да хормонска замена терапија почне да делује?
Ефекти хормонске замене могу варирати од особе до особе. Почетне промене могу бити приметне већ након неколико недеља, док се пуни ефекти често испољавају тек након неколико месеци или година.
Was soll ich tun, wenn ich Fragen zu meiner Hormonersatztherapie habe?
Молимо вас да нас контактирате у било које време ако имате било каквих питања о вашој терапији замене хормона. Наш искусни тим је на располагању да вам пружи потребну подршку и информације. Für eine ausführliche Beratung können Sie gerne einen persönlichen Termin vereinbaren.
Wie viele Menschen sind in Wien trans?
Eine genaue Statistik dazu, wie viele Personen in Wien trans sind, gibt es nicht. Die gesamte LGBTIQ+ Community in Wien, zu der auch транс Personen gehören, umfasst ca. 180.000 Personen.